26-27. 8. 2023 (Malé Hoštice)
HLAVNÍ PARTNEŘI TURNAJE / MAIN PARTNERS OF THE TOURNAMENT / A TOURNAMENT FŐ PARTNEREI / GŁÓWNI PARTNERZY TURNIEJU
Jedná se o jubilejní 10. Ročník mezinárodního fotbalového turnaje Visegrad Cup 2023. Tento turnaj bude pro děti ročníku narození 2014 a mladší. Celkem bude 20 družstev. Jak již bývá zvykem, tento turnaj bude mít i charitativní podtext, kdy budeme prodávat sportovní knihy a sportovní relikvie jejíž výtěžek jako každoročně poputuje na dětské oddělení Slezské nemocnice v Opavě a domov pro seniory v Kravařích. Jsme velice potěšení, že se nám povedlo zajistit podporu VISEGRÁDSKÉHO FONDU, podporu Statutárního města Opavy a podporu MORAVSKOSLEZKÉHO KRAJE – .
Harmonogram a rozlosování turnaje zde uvedeme v průběhu srpna 2023.
DESCRIPTION: This is the anniversary 10th edition of the Visegrad Cup 2023 international football tournament. This tournament will be for children born in 2014 and younger. There will be 20 teams in total. As is customary, this tournament will also have a charitable undertone, when we will sell sports books and sports relics, the proceeds of which will go to the children’s department of the Silesian Hospital in Opava and the home for the elderly in Kravařy, as every year. We are very pleased that we managed to secure the support of the VISEGRAD FUND – https://www.visegradfund.org/ the support of the Statutory City of Opava – https://www.opava-city.cz/cz/ and the support of the MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ – https:/ /www.msk.cz/.
We will present the tournament schedule and draw here during August 2023.
OPIS: To jubileuszowa, 10. edycja międzynarodowego turnieju piłki nożnej Visegrad Cup 2023. Turniej przeznaczony będzie dla dzieci urodzonych w 2014 roku i młodszych. Łącznie wystąpi 20 drużyn. Tradycyjnie turniej ten będzie miał również wydźwięk charytatywny, podczas której będziemy sprzedawać książki sportowe i pamiątki sportowe, z których dochód przeznaczony zostanie na oddział dziecięcy Śląskiego Szpitala w Opawie oraz dom starców w Kravařach, jak co roku rok. Cieszymy się bardzo, że udało nam się pozyskać wsparcie FUNDUSZU WYSZEDŻANSKIEGO – https://www.visegradfund.org/ wsparcie Statutowego Miasta Opawa – https://www.opava-city.cz/cz/ oraz wsparcie MORAVSKOSLEZKÁ KRAJE – https://www.msk.cz/
Harmonogram turniejów i losowanie przedstawimy tutaj w sierpniu 2023 roku.
LEÍRÁS: Ez a jubileumi 10. Visegrad Cup 2023 nemzetközi labdarúgótorna, amelyen a 2014-ben született és annál fiatalabb gyerekek vehetnek részt. Összesen 20 csapat lesz. A szokásoknak megfelelően ennek a tornának is karitatív felhangja lesz, amikor sportkönyveket és sportrelikviákat árulunk, amelyek bevételét az opasai Sziléziai Kórház gyermekosztályára és a Kravařy-i idősek otthonára fordítjuk, év. Nagy örömünkre szolgál, hogy sikerült megszereznünk a VISEGRAD ALAP – https://www.visegradfund.org/ támogatását Opava törvényes városának – https://www.opava-city.cz/cz/ és a MORAVSKOSLEZKÁ KRAJE – https:/ /www.msk.cz/ támogatása.
A versenynaptárat és a sorsolást 2023 augusztusában mutatjuk be itt.
PARTNEŘI TURNAJE : na tomto fotbalovém turnaji se podílejí jako partneři, kteří koordinují účast družstev svých zemí na tomto turnaji.
PARTNERS OF THE TOURNAMENT: They participate in this football tournament as partners who coordinate the participation of their country teams in this tournament.
A TURNAMENT PARTNEREI: A labdarúgó-versenyen részt vesznek, mint partnerek, akik koordinálják országos csapataik részvételét a versenyen.
PARTNERZY TURNIEJU: Biorą udział w tym turnieju piłkarskim jako partnerzy, którzy koordynują udział swoich drużyn krajowych w tym turnieju.
POLSKO: KS Sleza Wroclaw – http://pilkanozna.slezawroclaw.pl/
MAĎARSKO: Illés Sports Fundation – http:// www.illesakademia.hu
SLOVENSKO: Športový klub Závažná Poruba – www.zavaznaporuba.sk
Odkazy na sociální sítě Visegradského fondu / Links to the Visegrad fund’s social networks / Linkek az alap szociális hálóival / Linki do sieci społecznościowych funduszu:
Koordinátor projektu / Project Coordinator / Projektkoordinátor / Koordynator projektu:
Andreas Drastík +420602584344 – sksipasportopava@volny.cz